Revline

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

Questi termini si applicano all'app Revline, pubblicata da Vitalijus Žiauga, Lituania («noi»). Usando Revline accetti questi termini e il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (l'«EULA standard»), che si applica anch'esso. In caso di contrasto tra questi termini e l'EULA standard, prevale l'EULA standard.

1. Guida in sicurezza – solo intrattenimento

• Revline è un'app di intrattenimento. Non mostra la tua velocità reale e nulla di ciò che riproduce o mostra deve essere usato come riferimento durante la guida.
• Imposta l'app prima di partire, fissa bene il tuo iPhone e non interagire mai con l'app in modo da distrarti dalla strada.
• Tieni il volume a un livello che ti permetta di sentire i mezzi di soccorso, gli altri utenti della strada e gli avvisi della tua auto.
• Sei responsabile del rispetto delle norme sulla circolazione e sul rumore nei luoghi in cui guidi.

2. Acquisti Revline Premium

• Il motore Five-Cylinder Turbo è gratuito. Revline Premium sblocca tutti gli altri motori ed è offerto come acquisto una tantum A vita oppure come abbonamento settimanale a rinnovo automatico. I prezzi sono indicati nell'app prima dell'acquisto.
• A vita è un pagamento unico, addebitato sul tuo Apple ID alla conferma dell'acquisto. Non si rinnova mai e puoi ripristinarlo sui tuoi dispositivi con Ripristina acquisti.
• L'abbonamento settimanale viene addebitato sul tuo Apple ID alla conferma dell'acquisto. Si rinnova automaticamente se non viene annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
• Gestisci o annulla l'abbonamento settimanale in qualsiasi momento in Impostazioni dell'iPhone › il tuo nome › Abbonamenti. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue politiche.
• Revline Premium non prevede prove gratuite né offerte introduttive.

3. L'app e i suoi contenuti

L'app, i suoi suoni del motore e il suo design appartengono a noi o ai nostri licenziatari. Puoi usarli solo tramite l'app, per uso personale e non commerciale. I nomi dei motori sono descrittivi; marche e modelli di auto sono citati solo come ispirazione e sono marchi dei rispettivi proprietari, che non sono affiliati a Revline né la approvano.

4. Nessuna garanzia

L'app è fornita «così com'è». Il suono e la risposta dipendono dal tuo iPhone, dai suoi sensori, dalla ricezione GPS e dall'impianto audio della tua auto, e non possiamo garantire che corrispondano sempre alla tua guida né che l'app funzioni senza interruzioni o errori.

5. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, né per perdite derivanti dall'uso dell'app durante la guida. Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.

6. Modifiche e cessazione

Possiamo aggiornare l'app e questi termini. Se una modifica è importante, te lo comunicheremo nell'app. Puoi smettere di usare Revline in qualsiasi momento eliminandola e annullando l'abbonamento.

7. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge lituana. Se sei un consumatore, conservi anche la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi.

8. Contatti

Domande su questi termini? Contattaci.